Участники 2-го Международного фестиваля «Под счастливой звездой», выполняя домашнее задание привезли с собой небольшие сочинения, эссе о двух гениях двух великих народов Пушкине и Абае. В этом конкурсе победительницей стала Айгуль Бапаева из города Щучинска (Акмолинской области). Но, поверьте, каждая работа по-своему интересна и вызывает уважение к авторам, столь глубоко и трепетно любящим классическую литературу, отлично владеющим слогом, а главное так глубоко анализирующим значение творчества двух великих поэтов для развития современного общества. Прочтите и убедитесь в справедливости этих слов.
Казахстан и Россия! Два могучих крыла, Птица дружбы народов Навсегда обрела! Две сестры, две подруги - Астана и Москва. Узы братства народов, Узы судеб родства.
Л. Муксинова, преподаватель гимназии № 6 г. Астана
Укаждого народа свои обычаи, традиции, культура, духовные ценности и люди, которыми по праву гордится Отечество. В современном мире в период многочисленных войн, раздоров и террора очень сложно сохранить дружеские отношения между государствами. Наша страна стала счастливым исключением. Благодаря мудрой политике Президента мы сотрудничаем со многими государствами мира, в том числе и с Россией. Из года в год крепнут наши связи на разных уровнях: культурном, экономическом, политическом. И поэтому не случайно этот год объявлен годом Пушкина в Казахстане и годом Абая в России.
Меня очень обрадовало это событие, так как Пушкин - мой любимый поэт. «Высшей точкой поэтической параболы», самым «гармоничным из всех русских писателей», - называл его Л. Толстой. «Он принадлежит к вечно живущим и движущимся явлениям, не останавливающимся на той точке, на которой застала их смерть, но продолжающим развиваться в сознании общества», - писал о Пушкине В. Белинский. Гоголь высоко ценил «чистоту и безыскусственность» его произведений.
Всеобщее признание и любовь Пушкин заслужил, по его мнению, тем, что чувства добрые в людях пробуждал: «не создавал красивые, но пустые и сложные миражи - помогал увидеть прекрасное в самой жизни». Я люблю его за то, что он учил стремиться к свободе, гордиться историей своей страны, любить искренне и чисто, уважать ближнего; учил верности в дружбе, «чуткости и восприимчивости к красоте в природе», гордости за родной народ.
Пушкин является не только русским писателем, он гений мировой литературы. Его солнечным творчеством - «целительным источником бодрости, силы, душевного здоровья» восхищаются люди всего света, представители разных национальностей, независимо от социального положения и рода занятий, в том числе и казахстанцы. Все мы горячо и преданно любим А.С. Пушкина. Повсеместно, во многочисленных городах и регионах страны проводятся выставки, викторины, концерты, постановки, основанные на сближении культурного уровня двух государств - России и Казахстана. Наша гимназия в этом не отстает. Совсем недавно Посольство РФ совместно с Департаментом образования г. Астаны провело конкурс «Русское слово», в котором приняли участие школьники и студенты столицы. Я также попробовала себя и получила диплом II степени.
Не надо забывать о том, что в нашей стране есть свои гении, известные далеко за пределами отечества. Например, один из самых ярких представителей казахской литературы - Абай Кунанбаев. Его произведения никого не оставляют равнодушными, поражают искренней чистотой, естественностью, мудростью. Абай смог заслужить всемирное уважение и почет.
Прекрасно, что две великих страны - Россия и Казахстан - партнеры и друзья. Думаю, что мы будем сотрудничать, жить в братстве и единстве еще долгие годы.
Даша Ернеева, гимназия № 6, г. Астана
Вам памятник воздвигли мы навечно!
О, Запад, есть запад. Восток есть восток. И с мест они не сойдут Пока не предстанет небо с Землей На Страшный Господень суд. Но нет Востока и Запада нет, Что племя, родина, род, Когда сильный с сильным У края Земли встает.
Эти слова Р. Киплинга я вспоминаю, когда задумываюсь о судьбе двух великих сыновей своего народа А.С. Пушкина и Абая. Прочные незримые нити, связавшие гения русской мировой литературы и Казахскую Степь. Где они эти нити? Абай и Пушкин жили в разное время, у них разный жизненный опыт, различный уровень цивилизации. Пушкина и Абая объединяла одна цель - просветить свой народ. Абай учился у Пушкина, он читал его произведения, вдохновляясь всем творчеством и талантом Пушкина. Абай, кроме гения русской литературы, в оригинале читал М.Ю. Лермонтова, О. Хайяма, Фирдоуси. А письмо Татьяны Великий сын Казахской степи переложил на неспешный мотив казахской домбры. Трогательно и поэтично звучат стихи Пушкина под ее аккомпанемент. Абай донес слова любви Татьяны до казахского народа. Какое дело степняку до страданий русской дворянки? Но таков удел Абая. Он пишет то, что волнует его душу, и что трогает сердца всей Казахской Степи. Абай с детства стремился к свету знаний. Когда его отец, Кунанбай, отправил его учиться в медресе, Абай в тайне посещал приходскую школу, осваивал русскую грамоту. Отец видел в сыне правителя народа, но Абай стремился защитить свою землю, беречь ее от произвола власти. Он не был правителем степи, но его уважали и любили все. Сын степи не ограничивал себя узкородовыми интересами, он был устремлен в будущее.
Пушкин родился намного раньше. Его имя живет, и будет жить вечно. О нем писали «Пушкин - всегда открытие и всегда тайна». Действительно, читая Пушкина, ты вроде бы понимаешь значение каждого его слова, тонешь в ритме его пушкинской строки, но после остаешься в непонятном состоянии загадочности. В этом все великолепие Пушкина: его произведения так раскрыты читателю и в то же время хранят в себе какую-то тайну. И эту тайну пытался раскрыть Абай. Но не только Абая интересовала русская культура, но и Пушкина увлекала культура кочевников. Пушкин отправился в Казахстан, где хранились отзвуки Пугачевского восстания. Здесь, в Казахстане, он записал известную казахскую легенду о Козы-Корпеш и Баян Сулу, степных Ромео и Джульетты. Трагическая история любви кочевников так же привлекла внимание Пушкина, как и Абая история Татьяны.
Этот год в Казахстане объявлен годом А.С. Пушкина, а в России годом Абая. И это доказывает, что Казахстан и Россия с давних времен были и будут связаны нитями не только экономических и политических связей, но и нитями дружбы.
Казахстан и Россия - это два великих государства, которые всегда будут связаны единой культурой, единой целью, единым будущим. И первыми, кто связал эти нити были А.С. Пушкин и Абай - великие сыновья своего народа.
Каримова Асемгуль, юнкор СШ № 14
Абай жылы Ресейде, Пушкин жылы Ќазаќстанда
Єсемпаз болма єрнеге, Сенде бір кірпіш д‰ниеге, Тетігін тапта бар ќалањ.
Абай.
Осы 2006 жылы «Абай жылы - Ресейде, Пушкин жылы Ќазаќстанда» дегенбаѓдарлама ашылды. Осы екі ±лаѓатты аќынныњ µз елдеріне сіњірген ењбегі µте зор. Кішкентай жастаѓы сєби де, олардыњ кім екенін біледі оларды ешкім ешќашан ±мытпайды.
Ресей мен Ќазаќстан елдерініњ ара ќатынасыныњ арќасында осы баѓдарлама сєтті µтіп жатыр. Біз Ресей елімен кµршілес достармыз.
Абай - ќазаќ халќыныњ данышпаны деп айта аламыз. ¤йткені Абай халќымыздыњ жан-жаќты дамуына кµп ‰лесін ќосты. Оныњ сµзге шеберлігі, ойѓа терењдігі ќандай тамаша десењізші. Ол жалѓыз надандыќпен к‰ресіп, біліміне білім ќоса берді. Абайдыњ µлењдері кімніњ ѓана ж‰регін ж±батып термеді дейсіз? Абай ќазаќ халќыныњ маќтанышы, ар-намысы да деуге болады. Осы ±лаѓатты аќынымызѓа арнап Ресейде ескерткіш ќойылды. Біраќ Ресей еліндегі халыќ ол неменеге ќажет деп, айѓай шу шыѓара бастады. Ал содан кейін Ресейдіњ президенті Абайдыњ ќандай ±лаѓаты адам екенін т‰сіндіріп, Пушкинныњ µлењдерін ќалай тамаша аударѓанын атып т‰сіндірді. Ресей елінде т±ратын ќазаќ ±лттары ќатты ќуанды. Жєне де Абайдыњ єйгілі «Кµзімніњ ќарасы» атты µлењін орындап берді. Осы баѓдарлама б‰кіл д‰ние ж‰зінде ж‰ріп жатыр. Пушкин - µте ±лаѓаты. Салмаќты адам болатын. Осы баѓдарламаѓа барлыѓы белсенді ќатынасып ж‰р.
Ж‰р дегендей біздіњ Жаќсы №1 орта мектебі де соњында ќалмай ж‰р. Біздіњ мектебімізде «Пушкинніњ µлењдерін оќу» деген іс-шаралар µткізіліп жатыр, жєне де оларѓа арнап кµрмелер де бар. Біздіњ мектебіміздегі оќушылар Пушкинніњ µлењ-ертегілерін с‰йіп оќиды. Осы екі аќынныњ µз ±рпаќтарынан ќалдырѓан µсиеті µте мол. Олардыњ ±рпаќтары ењбектерін жалѓастырады - деп ‰міттенемін. Осы баѓдарлама сєтті µтіп жатыр.
Аќанова Меруерт
О Пушкине с Абаем замолвите словечко!
Два великих народа. Два великих сына. Пушкин и Абай. Их судьбы тесно связаны между собой. Дружба русских и казахов в течение многих веков привела к торжеству разума, культуры, обмену хозяйственным опытом, перенятию традиций и обычаев. Более развитые под влиянием европейской культуры русские повели казахов навстречу с мировой цивилизацией. Каждая культура хороша по-своему, имеет свои тонкости и прелести. Казахская культура богата образами, глубокими древними корнями. Она воспитала и взрастила великого Абая. Но, несмотря на свою значимость, Абай не переставая повторял, что казахам необходима, как воздух, дружба с русским народом. Абай призывал учить русский язык. Свои слова он подкреплял делом. Абай не только перевел произведения Пушкина на казахский язык, но и переложил их на музыку. И зазвучал Пушкин в степи на казахском языке.
Мудрый Абай не мог предположить, что мы перестараемся в изучении русского языка. Если бы он дожил до сегодняшнего дня, ему было бы горько сознавать, что казахский народ перестал говорить на родном языке. Несмотря на усилие господина Президента и правительства, мы не можем назвать себя казахскоговорящим народом. Зачастую казахи, проживающие за пределами республики, знают и говорят по-казахски лучше, чем мы местные. Увеличение количества часов, отведенных на изучение казахского языка, поднятие статуса, введение делопроизводства - все эти меры в дальнейшем приведут к очень хорошим результатам. Нас уже сейчас не удивляет, что русские дикторы говорят на центральном ТВ по-казахски чисто и красиво. Чтобы так заговорили все, я думаю, надо ввести более радикальные меры. Надо срочно ввести технологию, похожую на изучение английского языка в турецких лицеях или что-то подобное. Больше создавать программ, могущих заинтересовать детей и молодежь. Разрабатывать компьютерные игры, интересные и зажигательные, используя образы Пушкина и Абая, их произведения, высказывания. Только тогда, когда молодежь будет заинтересована, у нее проснется желание взять томик Пушкина и прочитать письмо Татьяны, полистать «Гаклию» Абая и задуматься над смыслом жизни, а не бежать на тусовку, не трястись в диких танцах на дискотеках. Возможно, молодые задумаются о том, что наркотики, алкоголь и табак не являются их кумирами. И тогда, опыт и мудрость Абая, романтичность и лиричность Пушкина будут эталоном в повседневной жизни. Общество станет просвещенным в глубь, а не вширь. Станет весомее качество образования, люди будут культурными и воспитанными, и наше вхождение в состав 50-ти мировых стран произойдет быстрее.
Айгуль Бапаева, г. Щучинск
«Не будь сыном своего народа, а будь сыном человечества» Абай.
Пушкина и Абая объединяет то, что красной нитью через всё их творчество проходит тема свободы, недовольства господствовавшим строем. В рамках культурной программы в течение года культурная жизнь будет обогащена культурным обменом в области театральной жизни, концертов, выставок и многое и многое другое. В каждой школе запланирован цикл мероприятий, посвященных этому событию. У нас в детском доме города Есиля была организована встреча в «Литературной гостиной». Романтическая обстановка, свечи, бальные, почти старинные платья пушкинских времён создали незабываемую атмосферу. В программе вечера прозвучали стихи Александра Сергеевича Пушкина под классическую музыку. Ребята исполняли танцы: мазурку, полонез, с удивлением открывая для себя красоту плавных движений танца. Организаторы вечера постарались создать соответствующую духу того времени обстановку. Лёгкие драпировки, канделябры, веера, прически девушек - все эти предметы приблизили связь времен. Ребята из школьной театральной студии представили на суд зрителей свою постановку по поэме А.С. Пушкина «Евгений Онегин». Вечер завершился чинным литературным чаепитием. С вечера ребята возвращались очарованные и потрясенные красотой стихотворений, казалось бы, будто впервые услышанных. Вечер посетил фотокорреспондент местной газеты «Жана Есиль», после чего жители нашего городка узнали, что мы, молодые, озорные, современные подростки, любим и храним память о великом русском поэте.
Впереди у нас еще много интересного. Память народа будет долго хранить и чтить великое наследие Пушкина.
Васильева Валентина, пресс-центр «Позитив», детский дом, г. Есиль
«И буду тем любезен я народу, что чувства добрые я лирой пробуждал…»
Под весенними лучами солнца вознеслись два равновеликих памятника. Взоры двух борцов за справедливость устремились на новые поколения россиян и казахстанцев. Что для нас поэзия Абая? А Пушкина? Сколько всего они вложили в юные сердца, ищущие свою дорогу. Кто-то выбрал путь истинный и честный, другой же ушел в черный омут, но именно благодаря этим писателям, поэтам мир не стал хуже в XIX веке. Среди нас всегда живут такие же чистые и талантливые, а вот как их понимают - совсем другой вопрос. Отрадно, что два сильных государства Казахстан и Россия - смогли объединить и сплотить силу слова двух самых ярких представителей воли народной. В последние годы наша страна установила дипломатические отношения со многими державами. Россия - наш северный сосед не стала исключением. Казахстан - наша Родина, родина для народа, а народ - это Абай, Пушкин. Оптимизм, светлые порывы и близкие сердцу настроения Александра Сергеевича, мудрые и доступные, сильные и правдивые слова Абая стали как для казахского, так и для русского народов гордостью и примером. Народы наши должны дружить так же, как дружат в своих стремлениях два великих поэта. Тепло и светло становится на душе от любви поэтов к людям, когда слышишь добрые стихотворения о простых крестьянах и шаруа. Ярость затмевает глаза, что волей властных живут целые нации, целые государства. Мы дружим с Россией. Да, мы миролюбивая страна, да, мы развиваем культуру. Казахстан и Россия, вперёд! Постигать новые истины и достигать новые вершины с помощью наставлений мудрых поэтов прошлого. Мир жесток и силён, но вместе можно сделать невозможное. Вместе можно горы свернуть, так же, как сплетаясь, поэзия Абая и Пушкина превращается в непобедимую силу, напоминать об этом людям будут недавно открытые памятники Абаю в Москве на Чистых прудах и Пушкину в Алматы.
Алия Сагандыкова, г. Петропавловск
Содружество Муз
Пушкин и Абай… Почему в XXI веке их имена стоят рядом? Их можно сравнивать, находя общее, бесконечно, и, вместе с тем, не найти ни одной точки соприкосновения, потому что каждый из них глубоко индивидуален.
А.С. Пушкин приходит к нам в раннем детстве, отражая в своих сказках красоту и богатство русского языка, живописную природу родной ему России. Он в дымке своих стихов является нам и в юности, и во взрослой жизни. Пушкин писал обо всем: о любви, о войне, о смерти… Он был поистине волшебником слова и провел свою жизнь в поисках чудес гармонии. Читая его «Маленькие трагедии», «Повести Белкина», «Евгения Онегина», я познаю мир, сопереживаю героям, учусь мыслить глубоко и просто наслаждаюсь прекрасными произведениями. Сегодня в Казахстане нет ни одного человека, который бы не знал пушкинских стихов и прозы. Для многих поколений моих соотечественников он стал проводником в мир прекрасного.
А в России, как было уже сказано, 2006 год стал годом нашего великого поэта - Абая Кунанбаева. Я очень горжусь тем, что он, сын казахского народа, стал широко известен и любим российским читателем. Абай был человеком гордым и свободолюбивым. В своих произведениях он воспевал мощь и силу казахов, смелость и отвагу, умел как никто другой своим родным мелодичным казахским языком описать и важные исторические события, и жизнь простого человека, рассказать о красоте родных степей. В основу своих произведений он вложил горячую любовь к Родине, стремление к тому, чтобы казахский народ жил свободным и независимым. В наши дни его мечта сбылась. Историей стала эпоха, в которой жил казахский поэт, но и сегодня в творениях Абая Кунанбаева современные читатели находят и далекое эхо древности, и отголоски наших времен, и, конечно же, беззаветную преданную любовь к родному Казахстану.
В Москве на Цветном бульваре открыт памятник Абаю Кунанбаеву. Я знаю, что когда-нибудь обязательно буду в Москве, приду к подножию и положу цветы - знак любви и уважения, весточку с его Родины. Пушкин и Абай… Для обоих пророческими стали слова:
Весь я не умру, душа в заветной лире
Свой век переживёт.
Динара Бекмагамбетова, г. Атбасар
«Мой обожаемый поэт»
Твой Пушкин есть у А. Твардовского, свой Пушкин есть у М. Цветаевой, свой Пушкин есть у начинающего поэта, который только завтра напишет свои первые стихи, свой Пушкин есть и у меня.
Мой обожаемый поэт,
К тебе я с просьбой и поклоном…
Сегодня я набралась смелости обратиться к тебе, «мой обожаемый поэт». С поклоном, потому что ты подарил мне огромный прекрасный мир своей поэзии, я тебя благодарю за это. С просьбой, потому что хочу, чтобы ты мне помог ответить на многие сложные вопросы, выбрать правильную дорогу в жизни. Томик твоих стихов на моей книжной полке занимает самое почетное место. В минуты сомнения, в минуты трудных решений, в минуты слабости и безволия я открываю именно его. Ты великий гуманист, ты научил меня любить людей. Никогда не забуду свою первую встречу с твоим любимым детищем - романом в стихах «Евгений Онегин». Благодаря тебе у меня в мире появилась еще одна близкая душа - это твоя любимая Татьяна. Казалось бы, что у нас может быть общего? Она представительница XIX века. я - XXI. Но я чувствую, что она - это я, а я - это она.
Несчастная Татьяна… Она так мало знала понимания, она так часто чувствовала себя одинокой. Счастливая Татьяна… Она так умела любить - беззаветно, преданно. Она сумела не потерять лучших качеств своей души - чистоту, искренность, благородство. Я вместе с ней проливала слезы над письмом у свечи, с замиранием в сердце слушала отповедь Онегина в саду. А когда на балу появилась светская дама мы-то с тобой понимали, что это «та самая Татьяна», простая и любящая.
Ты - мой главный учитель в жизни. Одним только присутствием ты мне многого сделать не велишь. Не велишь притворяться и приспосабливаться, унижать человеческое достоинство, кривить душой.
2006 год в Казахстане был объявлен в твою честь. Я верю, что и в юной столице Казахстана и в отдаленном ауле его откроют вновь томик твоих стихов и с восторгом прочитают:
Да будут ясны дни твои,
Как ныне взор твой милый ясен…
И начнется чудесное преображение человека, и в мире станет больше добрых, понимающих, любящих людей.
